Il trasporto di merci pericolose è soggetto a numerose prescrizioni relative agli imballaggi, alla documentazione, all’etichettatura, alla formazione del personale e all’equipaggiamento dei veicoli. Tuttavia, non tutte le spedizioni comportano l’applicazione integrale di queste disposizioni.
Per determinate merci pericolose confezionate in piccoli recipienti, l’ADR prevede un regime semplificato denominato Quantità Limitate, o Limited Quantities (LQ), disciplinato dal capitolo 3.4.
Questo regime viene frequentemente utilizzato per prodotti commerciali quali vernici, detergenti, aerosol, adesivi e altri prodotti chimici confezionati in quantità relativamente ridotte.
La possibilità di beneficiare delle esenzioni LQ non dipende però soltanto dalla quantità complessiva trasportata. Occorre rispettare specifiche condizioni relative al prodotto, agli imballaggi e alla preparazione dei colli.
In particolare, è importante comprendere che il trasporto in quantità limitate non elimina tutti gli obblighi ADR. Alcune prescrizioni, tra cui quelle relative alla formazione del personale, continuano ad applicarsi.
Che cosa significa Limited Quantities nell’ADR?
Il sistema Limited Quantities consente di trasportare determinate merci pericolose con un numero ridotto di prescrizioni rispetto al regime ADR ordinario.
Il principio è che piccoli quantitativi, confezionati in imballaggi appropriati e protetti da un imballaggio esterno, possono essere trasportati in condizioni che consentono specifiche semplificazioni normative.
Un esempio può essere una scatola contenente diverse bottiglie da un litro di un prodotto infiammabile, purché la classificazione della merce e le condizioni di imballaggio consentano l’applicazione del capitolo 3.4.
Questo sistema è particolarmente rilevante per produttori, distributori, centri logistici e aziende che preparano spedizioni di prodotti chimici destinati alla vendita.
Le quantità limitate non devono essere confuse con le quantità esenti previste dal capitolo 3.5, né con l’esenzione relativa alla quantità trasportata per unità di trasporto prevista dal paragrafo 1.1.3.6.
Si tratta di tre regimi differenti, con condizioni e obblighi propri.
Come si determina se una merce può essere trasportata in LQ?
La prima verifica riguarda la classificazione della merce pericolosa.
Ogni prodotto soggetto all’ADR deve essere associato a una classificazione corretta e, quando previsto, a un numero ONU.
La tabella A del capitolo 3.2 contiene le informazioni necessarie per individuare le disposizioni applicabili alle singole merci.
La colonna 7a della tabella A indica la quantità massima consentita per ogni imballaggio interno o articolo nel regime LQ.
Per alcune merci il limite può essere di 1 litro, per altre di 5 litri oppure di quantità differenti.
Quando nella colonna 7a compare il valore 0, il trasporto secondo il capitolo 3.4 non è consentito.
Il limite non deve essere interpretato come quantità massima complessiva trasportabile su un autocarro. Riguarda invece il singolo imballaggio interno o l’articolo, mentre per il collo completo si applicano ulteriori limiti.
Ad esempio, per UN 1203 BENZINA, gruppo d’imballaggio II, il limite LQ è di 1 litro per imballaggio interno. Per UN 1202 GASOLIO, gruppo d’imballaggio III, il limite è di 5 litri.
La verifica deve sempre essere effettuata sulla specifica classificazione ADR della merce.
Quali imballaggi sono ammessi per le quantità limitate?
Il capitolo 3.4 stabilisce specifiche condizioni per il confezionamento delle merci pericolose.
Generalmente i prodotti devono essere inseriti in imballaggi interni collocati all’interno di un imballaggio esterno idoneo.
Un esempio comune è una scatola di cartone contenente diverse bottiglie di un prodotto chimico. Le bottiglie costituiscono gli imballaggi interni, mentre la scatola rappresenta l’imballaggio esterno.
Gli imballaggi devono essere sufficientemente resistenti per sopportare le normali condizioni di trasporto e devono risultare compatibili con il contenuto.
Per i colli preparati con imballaggi esterni ordinari, la massa lorda complessiva non deve superare 30 kg per collo.
L’ADR consente inoltre, a determinate condizioni, l’impiego di vassoi avvolti con film termoretraibile o estensibile. In questo caso il limite generale è di 20 kg di massa lorda per collo.
Per alcuni articoli, come gli aerosol, non è necessario utilizzare un imballaggio interno separato.
In determinati casi sono previste condizioni aggiuntive, ad esempio per recipienti fragili o per alcuni liquidi corrosivi della classe 8.
Come devono essere contrassegnati i colli LQ?
Una delle caratteristiche più riconoscibili del regime Limited Quantities è l’apposito marchio LQ.
Si tratta di un rombo con una parte centrale bianca o di colore contrastante e le parti superiore e inferiore nere.
Il marchio identifica i colli contenenti merci pericolose confezionate secondo le condizioni del capitolo 3.4.
Le dimensioni ordinarie minime sono di 100 × 100 mm. Quando le dimensioni del collo lo richiedono, è consentita una riduzione fino a 50 × 50 mm, purché il marchio rimanga chiaramente visibile.
Il marchio deve essere leggibile e sufficientemente resistente alle normali condizioni di trasporto.
Nel regime LQ stradale non è generalmente necessario applicare al collo le normali etichette ADR delle classi di pericolo o la marcatura del numero ONU prevista per il trasporto ordinario.
Questo non significa che le informazioni sul prodotto possano essere eliminate. Restano infatti applicabili gli eventuali obblighi di etichettatura previsti dalla normativa CLP o da altre disposizioni pertinenti.
Quali esenzioni ADR si applicano alle Limited Quantities?
Il rispetto di tutte le condizioni del capitolo 3.4 consente di beneficiare di importanti semplificazioni.
Esenzione dal patentino ADR del conducente
Quando vengono trasportate esclusivamente merci pericolose correttamente confezionate in quantità limitate, il conducente non è tenuto a possedere il certificato di formazione professionale ADR previsto per i trasporti soggetti al regime ordinario.
Questo non elimina però l’obbligo di formazione generale e specifica previsto dal capitolo 1.3 per il personale interessato, compresi i conducenti per le mansioni pertinenti.
Esenzione dal documento di trasporto ADR ordinario
Per le spedizioni LQ conformi al capitolo 3.4 non è richiesto il normale documento di trasporto ADR con tutte le indicazioni previste dal paragrafo 5.4.1.
Rimane tuttavia un’importante obbligazione informativa: prima del trasporto, lo speditore deve comunicare al trasportatore, in forma tracciabile, la massa lorda totale delle merci pericolose spedite in quantità limitate.
Esenzione dai pannelli arancioni ADR
I veicoli che trasportano esclusivamente merci LQ non devono normalmente esporre i pannelli arancioni utilizzati nel trasporto ADR ordinario.
Occorre però distinguere questa esenzione dall’eventuale obbligo di applicare grandi marchi LQ sull’unità di trasporto.
Esenzione da determinate attrezzature ADR
Le prescrizioni ordinarie relative alle istruzioni scritte ADR, alle attrezzature supplementari e agli estintori previsti dal capitolo 8 non si applicano, in quanto tali, al trasporto esclusivamente LQ conforme al capitolo 3.4.
Rimangono comunque applicabili le altre disposizioni nazionali e generali relative alla sicurezza dei veicoli e al trasporto.
Esenzione dalla nomina del consulente ADR
Le attività che rientrano effettivamente nelle condizioni di esenzione previste dal capitolo 3.4 possono beneficiare anche dell’esenzione dall’obbligo di designare un consulente per la sicurezza del trasporto di merci pericolose, secondo il sistema delle esenzioni previsto dall’ADR e dalle disposizioni nazionali applicabili.
Un’azienda che svolge anche altre attività ADR non esenti deve invece valutare separatamente i propri obblighi.
Quando è necessario applicare il marchio LQ al veicolo?
Un aspetto spesso trascurato riguarda i trasporti di grandi quantitativi di colli LQ.
Il paragrafo 3.4.13 prevede che le unità di trasporto con massa massima superiore a 12 tonnellate siano contrassegnate anteriormente e posteriormente con il marchio LQ quando ricorrono le condizioni previste.
Tuttavia, il paragrafo 3.4.14 consente di omettere questa marcatura quando la massa lorda totale dei colli LQ trasportati non supera 8 tonnellate per unità di trasporto.
I marchi destinati alle unità di trasporto devono avere dimensioni minime di 250 × 250 mm.
Per determinati container si applicano prescrizioni di marcatura sui quattro lati. Sono inoltre previste regole specifiche per i trasporti misti nei quali sono presenti altre merci pericolose soggette alle normali disposizioni ADR.
Le soglie di 8 e 12 tonnellate hanno quindi funzioni differenti: la prima riguarda la massa lorda dei colli LQ, mentre la seconda riguarda la massa massima dell’unità di trasporto.
Quali obblighi rimangono anche per le Limited Quantities?
Il principale errore consiste nel considerare le quantità limitate come merci completamente escluse dall’ADR.
Anche quando si applicano le semplificazioni del capitolo 3.4, rimangono obblighi importanti.
In particolare, è necessario classificare correttamente le merci, verificare il limite indicato nella colonna 7a, rispettare le condizioni d’imballaggio e applicare la marcatura LQ.
Devono inoltre essere rispettate le prescrizioni pertinenti relative alla movimentazione, al carico, allo scarico e alla sicurezza delle operazioni.
Quando più colli LQ vengono riuniti in un sovrimballaggio, ad esempio mediante film estensibile su un pallet, possono essere richiesti la ripetizione dei marchi LQ e la marcatura OVERPACK, se i marchi dei colli non risultano visibili.
Infine, rimangono applicabili gli obblighi di formazione del personale previsti dal capitolo 1.3 dell’ADR.
La formazione ADR Awareness è obbligatoria per chi lavora con LQ?
Sì. La formazione prevista dal capitolo 1.3 continua ad applicarsi alle attività soggette al regime Limited Quantities.
L’obbligo riguarda il personale le cui mansioni comprendono la preparazione, l’imballaggio, la spedizione, il carico, lo scarico o il trasporto di merci pericolose.
Un magazziniere che prepara scatole LQ deve conoscere, ad esempio, i limiti ammessi, il corretto utilizzo degli imballaggi e il significato della marcatura.
Un addetto alle spedizioni deve sapere quando il regime LQ può essere applicato e quali informazioni devono essere comunicate al trasportatore.
Anche un conducente esentato dal patentino ADR deve ricevere una formazione adeguata alle responsabilità connesse al trasporto.
La formazione deve comprendere una preparazione generale, aspetti specifici delle mansioni e informazioni sulla sicurezza.
Ai sensi del paragrafo 1.3.1, il personale deve essere formato prima di assumere autonomamente le proprie responsabilità. Prima del completamento della formazione, le relative funzioni possono essere svolte soltanto sotto la diretta supervisione di personale adeguatamente formato.
Un semplice marchio LQ sulla scatola non sostituisce quindi la preparazione professionale.
Limited Quantities e regola dei 1000 punti: quale differenza?
Le quantità limitate del capitolo 3.4 e l’esenzione prevista dal paragrafo 1.1.3.6, comunemente conosciuta come regola dei 1000 punti, sono due sistemi differenti.
Nel regime LQ il criterio fondamentale è la quantità contenuta negli imballaggi interni, insieme alle condizioni di confezionamento.
La regola dei 1000 punti riguarda invece le quantità complessive di determinate merci pericolose trasportate per unità di trasporto, calcolate secondo le categorie di trasporto e i relativi coefficienti.
Una spedizione può quindi non rispettare le condizioni LQ ma beneficiare, se ricorrono i requisiti, delle esenzioni previste dal paragrafo 1.1.3.6.
La scelta del regime applicabile richiede una valutazione corretta della classificazione e delle condizioni effettive del trasporto.
Corso ADR Awareness 1.3 online in italiano
L’utilizzo delle esenzioni Limited Quantities può semplificare notevolmente il trasporto di merci pericolose, ma soltanto quando tutte le condizioni vengono rispettate.
Errori nella scelta degli imballaggi, nei limiti LQ, nella marcatura o nella preparazione dei colli possono comportare la perdita delle condizioni di esenzione e compromettere la sicurezza della spedizione.
Per questo motivo la formazione degli operatori è fondamentale.
Sostanze-Pericolose.it offre un corso e-learning ADR Awareness 1.3 in lingua italiana, rivolto al personale coinvolto nelle attività di imballaggio, spedizione, carico, scarico e trasporto di merci pericolose.
Il corso aiuta a comprendere le principali prescrizioni ADR, le responsabilità degli operatori, i sistemi di identificazione delle merci pericolose e le esenzioni applicabili.
Impara a gestire correttamente le merci pericolose in quantità limitate
Vuoi assicurarti che il tuo personale conosca gli obblighi ADR, anche quando vengono applicate le esenzioni LQ?
Scopri il corso online ADR Awareness 1.3 in italiano su Sostanze-Pericolose.it e migliora la preparazione dei tuoi operatori.
La formazione contribuisce a prevenire errori di classificazione, imballaggio e spedizione, rendendo più sicura l’intera catena logistica.
FAQ
Le quantità limitate sono completamente esenti dall’ADR?
No. Le merci trasportate in quantità limitate beneficiano di diverse esenzioni, ma devono rispettare le prescrizioni del capitolo 3.4, comprese quelle relative agli imballaggi, alle marcature e alla formazione del personale.
È obbligatorio il patentino ADR per trasportare Limited Quantities?
No, quando il trasporto riguarda esclusivamente merci correttamente confezionate secondo il capitolo 3.4. Rimane però obbligatoria la formazione pertinente prevista dal capitolo 1.3.
Serve un documento di trasporto ADR per le quantità limitate?
Normalmente non è richiesto il documento ADR ordinario. Lo speditore deve tuttavia comunicare al trasportatore, in forma tracciabile, la massa lorda complessiva delle merci LQ prima del trasporto.
Quanti chilogrammi possono essere trasportati in quantità limitate?
Il limite generale per collo è di 30 kg di massa lorda con imballaggio esterno ordinario oppure 20 kg per i vassoi avvolti con film, quando ammessi. I limiti per gli imballaggi interni dipendono dalla colonna 7a della tabella A dell’ADR.
Chi trasporta merci LQ deve seguire un corso ADR Awareness?
Sì. Il personale interessato deve ricevere una formazione adeguata alle mansioni secondo il capitolo 1.3 dell’ADR.
